與腐敗;收回我們的土地
，1927年11月21日，在彭湃的領導下，中國共產主義革命的先驅，以及作為一個致力於社會主義下，成立了全國首個農村蘇聯管理，廣東省海陸豐地區。就這樣開始了共產主義運動在中國的第一章。在11月21日，2011年，不到幾公里距離從成立網站，在Wukan村（在東部廣東省陸豐市的一部分），幾千村民走上街頭。標誌，上面寫著“打倒獨裁”，“遏制腐敗”，“打倒政府官商勾結”和“土地還給人民”，村民在陸豐市遊行到政府總部，以抗議政府官員的非法侵占土地和銷售。
他們的要求是明確的：回收沒有人民的同意出售的土地，涉及土地約 400公頃收繳和出售，自1978年以來，發射到欺騙性的選舉調查和執行村民委員會組織法，釋放公共賬目舉行公平和公開的選舉。示威和平結束後，代市長收到村民的請願書。
土地違法違規銷售“提示村民動員
20世紀 90年代初以來，Wukan村民發起了請願書，汕尾，陸豐市和廣東省的地方政府，只能是徒勞。從來沒有一個適當的答复官員。如果沒有民主選舉，共產黨的地方分會，薛長，書記的權力留在了41年。村委會濫用其所謂的代表的Wukan的地位，已售出並租用了數百公頃的土地沒有諮詢村民，然而，在過去的幾十年中，村民們收到賠償 500元以內。
正在進行的示威活動，促使香港為基地的商人陳劉文清，誰是最初從 Wukan，與村委會勾結罷工豪宅開發商碧桂園私人土地出售交易的指控，從而獲得了700萬元人民幣，本來應該支付給村民。作為廣東省和汕尾市的代表在全國中國人民政治協商會議的在香港香港汕尾同鄉有限公司邦聯名譽主席，以及各種酒店和在內地開發企業的所有者委員會，陳持有無論是在內地和香港的眾多的官方立場。近幾個月來，碧桂園開始了它的建設工作，村民們不再把情況。
2011年9月22日，村民Wukan上漲，在市委，市政府發起大規模抗議，之後官員答應調查這個問題。村委會領導立即受到懷疑的是逃離該地區，離開一個行政村。
為了防止陷入無政府狀態，並加強對人民的動員，村民們充滿了由民主選舉產生 13個代表和設立的代表組成的臨時委員會進行村務公開的領導真空。在10月中旬，村民們還成立了婦女代表聯合會，以支持正在進行的鬥爭。與此同時，陸豐市委，市政府派出了一個小組來調查情況。
然而，11月1日，政府宣布，它將減輕黨委書記薛長和副書記陳其duites順義，從村委會領導同意陳辭職。之後，市委，市政府並沒有實現民主選舉，但任命副市長東海鎮 Wukan新的黨委書記。由村民提出的土地和官員腐敗的問題是不正確的調查和處理。政府的一部分的反應遲鈍和無為兩個月後，村民們只好11月21日推出了和平抗議。
村民稱之為總罷工;當選代表死亡
11月21日的遊行後，於 12月3日，市委，市政府單方面宣布向新聞界的問題已經解決，並 Wukan“事件”已經走到了盡頭。憤怒，13,000多名村民從 12月4日推出了總罷工，並舉行集會和遊行。12月5日，村民抗議的不民主施加的黨委書記的到來。
12月9日，警方逮捕了村代表莊 Liehong，薛金波，張建成，香港及瑞超蹭照亮刑事指控。兩天後，12月11日晚上，陸豐市委，市政府突然宣布，民選代表Wukan村代表的臨時委員會的副總裁，薛金波，死於心髒病發作。官員說，死亡的外部原因已排除。這直接違背錄音薛和他的女兒已在互聯網上流傳。據雪的女兒，薛的整個身體被擦傷，他的手腫了，他的下巴和鼻子結塊與血液：有明確跡象被折磨致死。
警方封鎖村攻城
雪的死亡，於 12月12日和13日，組織 Wukan村民大會還記得他，並表達他們的憤怒。他們發誓要繼續鬥爭，以消除腐敗官員。目前，進入 Wukan道路已被封鎖數千名保安人員，有效地切斷 Wukan從外界接觸，甚至停止村里的水和食物供應。因此，食物越來越少，在村里。此前，在試圖進入村莊，並逮捕民選代表，警察在示威者投擲煤氣罐和拆了，村民已成立，以防止警察包圍村莊的自製路障。
面對持續示威，市政府只承認將舉行“雙指定”，即有村委員會的黨員出席答問大會，在指定時間指定地點。官員還宣布中止原黨委書記薛長和香港為基地的商人陳文清的協調兩個項目。
同樣的問題：資本主義
雖然 Wukan村民正在打一場困難的戰鬥，在同一時間，在陸豐市的教師也於 12月11日推出自己的遊行示威，要求加薪。1922年在海陸豐農民運動一樣，Wukan村民的鬥爭，以及他們的政治和經濟的需求，在開拓中國工人和農民爭取民主的歷史意義。海陸豐農民運動在20世紀 20年代，所有工人的罷工，在香港以及上海迴聲突出困擾全球資本主義和資本主義國家的經濟和政治危機，對方。
，超過 80年後的今天，工人和農民在海陸豐的變動同樣呼應最近的罷工，在深圳，東莞，上海等。他們都揭示了當前的政治和經濟危機，在社會財富和權力的集中在少數人手中。
“打倒腐敗，收回我們的土地”，是1億中國人民的聲音。這也是數以百萬計的香港物業霸權的壓迫下生活的人的聲音。開始在海陸豐的革命傳統，已再次恢復。雖然數以千計的警察周圍的村莊，政府宣布人民民主組織形成非法，不說實話，關於薛金波的死亡，逮捕和監獄村代表只調查腐敗對村一級。
很顯然，Wukan村民已經達到了他們的長期艱苦鬥爭最困難的，但關鍵的一點。
在這決定命運的時刻，我們呼籲那些為推動進步和世界各地的自由。我們呼籲中國大陸和香港人民的全力支持Wukan的爭取民主。12月17日，在香港，我們會抗議！
我們要求，中央政府：
1。立即停止Wukan密封關閉，並釋放被捕的村代表;
2。返回薛金波的身體和釋放的細節和薛的死亡背後的真相;折磨薛懲罰負責提取口供的保安人員，並作出正式道歉和給予賠償薛的家庭;
3。認識到Wukan的民選代表的臨時委員會，允許代表參加了調查，並在一個公開，公平，公正的方式處理問題;
4。回收出售的土地，並返回給村民Wukan;
5。解決村民的要求，以遏制腐敗，實行民主選舉;
6。調查在全國的廣告，停止沒收土地，土地私有化。
簽署請願書，以支持這些要求（低於現場粵語英文文本）http://www.gopetition.com/petitions“... ...
沒有留言:
張貼留言